home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 April / PCWorld_2007-04_cd.bin / v cisle / jpegr / jpegr_setup.exe / {app} / portuguese.lng < prev    next >
INI File  |  2007-01-07  |  3KB  |  56 lines
  1. [Translations]
  2. FormJpegr.ActionOpen.Caption = VΩr Imagem 
  3. FormJpegr.ActionOpen.Hint = Abrir imagem no seu programa favorito
  4. FormJpegr.ActionRotateLeft.Caption = └ Esquerda
  5. FormJpegr.ActionRotateLeft.Hint = Rodar a image 90░ α esquerda
  6. FormJpegr.ActionRotateRight.Caption = └ Direita
  7. FormJpegr.ActionRotateRight.Hint = Rodar a imagem 90░ α direita
  8. FormJpegr.ActionRotate180.Caption = Rodar 180░
  9. FormJpegr.ActionRotate180.Hint = Rodar a imagem 180░
  10. FormJpegr.ActionDisplayExif.Caption = VΩr EXIF
  11. FormJpegr.ActionDisplayExif.Hint = Mostrar dados EXIF
  12. FormJpegr.ActionDelete.Caption = Apagar
  13. FormJpegr.ActionDelete.Hint = Apagar a imagem
  14. FormJpegr.tbFavorites.Caption = Favoritos
  15. FormJpegr.tbFavorites.Hint = VΩr lista de favoritos
  16. FormJpegr.tbAuto.Caption = Automßtica
  17. FormJpegr.tbAuto.Hint = Rotaτπo automßtica
  18. FormJpegr.tbOptions.Caption = Opτ⌡es
  19. FormJpegr.tbOptions.Hint = Opτ⌡es
  20. FormJpegr.btnBrowse.Caption = Procurar...
  21. FormJpegr.cbSubFolders.Caption = Incluir subdirectorias
  22. FormJpegr.pmiRefresh.Caption = Actualizar a directoria
  23. FormJpegr.pmiThumbsInRow.Caption = Miniaturas por linha...
  24. FormJpegr.pmiEnlargeSmall.Caption = Ampliar miniaturas
  25. FormJpegr.pmiHiQuality.Caption = Miniaturas de mais qualidade (mais lento)
  26. FormJpegr.pmiLowQuality.Caption = Miniaturas de menos qualidade (mais rßpido)
  27. FormJpegr.pmiKeepTimestamp.Caption = Manter data original
  28. FormJpegr.pmiAbout.Caption = Acerca de...
  29. FormJpegr.pmiWebsite.Caption = Pßgina Web
  30. FormJpegr.pmiDeleteConfirm.Caption = Mostrar confirmaτπo de apagar
  31. FormExif.Caption = Propriedades EXIF
  32. FormExif.btnOk.Caption = Fechar
  33. ThumbForm.Caption = Miniaturas por linha
  34. ThumbForm.btnOk.Caption = OK
  35. ThumbForm.btnCancel.Caption = Anular
  36.  
  37. [messages]
  38. About = Acerca de...
  39. Version = Versπo
  40. License: freeware = Licenτa: Gratuito
  41. Tag = Etiqueta
  42. Value = Val⌠r
  43. Creating thumbnails, please wait... = Criando miniaturas, aguarde...
  44. Cancel = Anular
  45. Transformation is in progress... = Transformaτπo em curso...
  46. %s has detected %u images that can be automatically transformed to normal orientation. = %s detectou %u imagens que podem ser rodadas automaticamente.
  47. Would you like to transform them now? = Gostaria de rodß-las?
  48. %s has not detected any images that can be transformed automatically. = %s nπo detectou imagens que possam rodar automaticamente.
  49. Unable to rotate the image. = Incapaz de rodar a imagem.
  50. This file does not contain EXIF data. = Este ficheiro nπo contΘm dados EXIF.
  51. Cannot open "%s". The file or folder has been moved or deleted. = Nπo se pode abrir "%s". O ficheiro ou directoria foi movido ou apagado.
  52. file(s) = ficheiro(s)
  53. Warning! Unable to read some images. = Aviso! Incapaz de abrir algumas imagens.
  54. Add Current Folder = Juntar esta directoria
  55. The image %s cannot be rotated fully lossless. Image may be cropped by up to 15 pixels for lossless rotation. Do you want to rotate it anyway? = A imagem %s nπo pode ser rodada sem perdas. A imagem pode ser reduzida atΘ 15 pixels para uma rotaτπo sem perdas. Deseja rodß-la mesmo assim?
  56. Don't ask again during this session = Nπo voltar a perguntar durante esta sessπo